Rupert Murdoch

Rupert Murdoch has reportedly said that Mr Bloomberg is his preferred choice.

有报告说(新闻大亨)罗伯特.默多克说布伦伯格是他最理想的候选人.

Rupert Murdoch, buccaneer owner of Fox and much else of the world's communications business.

默多克, 海盗般的福克斯公司老板,也是全世界许多传播媒体的拥有人.

News Corp boss, Rupert Murdoch, has filed for divorce from his third wife, Wendi Deng.

传媒大亨默多克已经申请与其第三任妻子邓文迪离婚。

Rupert Murdoch, the executive chairman of News Corporation, and the former model Jerry Hall got engaged over the weekend and announced their pending nuptials Tuesday in the classifieds of a newspaper he owns.

新闻集团执行主席鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch），与曾为模特的杰瑞·霍尔（Jerry Hall）在上周末订婚，并于周二在默多克名下的报纸上宣布了他们即将结婚的消息。

Twenty years ago, Rupert Murdoch was the champion of the plucky new entrant and railed against the big beasts of broadcasting trying to preserve the status quo to the detriment of consumers.

20年前，鲁珀特默多克是胆气十足的市场新军的捍卫者，对试图维持现状、不惜牺牲消费者利益的广播业巨头进行了抨击。

Rupert Murdoch will continue to be executive chairman and remain the leading figure at the company, according to people familiar with the matter.

知情人士称，老默多克将继续担任执行董事长，仍将是公司的掌门人。

Mr. Murdoch, a son of Rupert Murdoch, was in line to ascend to the top of his father's media empire and was curious to learn more about the fast-growing digital side of the business.

詹姆斯·默多克是鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）之子，他即将进入父亲的媒体帝国高层，而且对公司发展迅速的数字业务充满好奇，希望能了解更多相关信息。

She's the girlfriend of Rupert Murdoch of Australia's News Limited and CEO of Fox New, he has a net worth$ 12 billion.

她是澳大利亚鲁珀特.默多克新闻有限公司和福克斯新公司首席执行官的女朋友。这个男人拥有120亿净资产。

Rupert Murdoch is planning to hand over the job of chief executive at the media conglomerate 21st Century Fox to his son James, multiple people briefed on the plans said on Thursday.

几名知情人士在周四表示，鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）计划将传媒集团21世纪福克斯公司（21st Century Fox）首席执行官的职位让与儿子詹姆斯（James）。

Rupert Murdoch is expected to invest heavily in Dow Jones and the Wall Street Journal.

默克多被认为在道琼斯和华尔街日报上将投资更多.

Rupert Murdoch is probably the most successful media proprietor and operator in history.

鲁珀特默多克（Rupert Murdoch）也许是史上最成功的媒体所有者和经营者。

Rupert Murdoch offer ed to b u y Dow Jones become ( became ) public in May.

鲁珀特·默多克 于五月向公众宣布收购道琼斯.

A man tossed shaving cream at media magnate Rupert Murdoch during a parliamentary hearing Tuesday.

周二，默多克就窃听丑闻出席英国议会听证会。可是，听证会上发生了小插曲，一名男子将盛放着剃须膏盘子扔向默多克。

Then, after less than 10 minutes it was all over; Rupert Murdoch walked out of the courtroom an eligible bachelor once again.

不到十分钟之后，所有的手续都准备完毕。鲁伯特默多克走出法院，又成为了合格的单身汉。

But age affects us all, even Rupert Murdoch.

但是岁月不饶人，哪怕是鲁珀特默多克。

Rupert Murdoch closed the Sunday tabloid, then part of his UK newspaper empire, after widespread public anger over the revelation that the mobile phone of murdered schoolgirl Milly Dowler had been hacked by the tabloid.

这份周日小报当时是默多克英国报业帝国的一部分。默多克关闭该报之前，该报窃听惨遭杀害的女学生米莉•多乐（Milly Dowler）的手机的消息引发了普遍的公众愤怒。

Rupert Murdoch, chairman of News Corporation, this month summed up the shift in thinking.

新闻集团( NewsCorporation )董事长鲁珀特?默多克(RupertMurdoch)上月总结了这种思想的转变.

Host: I think Rupert Murdoch at once was invested in the Phoenix Television, was he not?

主持人：我想默多克曾投资凤凰卫视。

At 86, Mr Li has followed 83-year-old Rupert Murdoch in dividing his business empire.

86岁的李嘉诚效仿83岁的鲁珀特•默多克（Rupert Murdoch），拆分了自己的商业帝国。

The media tycoon Keith Rupert Murdoch has once predicted that video clips would become an important part of the online journalism.

传媒大亨默多克曾经预言：视频短片将成为在线新闻的重要组成部分。

Rupert Murdoch has a big national newspaper, The Wall Street Journal, and though Michael Bloomberg does not, they are otherwise similarly situated overlords.

默多克拥有《华尔街日报》，尽管布隆伯格没有这样的全国性大报，但两人在其他方面都是属于同一个档次的大亨。

He is also now reportedly seeking to purchase an undisclosed stake in one of China's most-respected business magazines, Caixin-it is part of a rapidly growing media empire that has caused him to be dubbed by some, China's Rupert Murdoch.

现在也有报道指出，马云正在匿名收购中国一家最权威的商业杂志--财新网--的股份。种种迹象显示，马云正在快速发展自己的传媒帝国，因此有好事者称呼他为中国的默多克。

Rupert Murdoch has this month-and-drop, company diversified into all news sites.

默多克本月放话, 公司有意将旗下所有新闻网站改成收费模式.

We understand that Rupert Murdoch is a media giant and he is from Australia.

我们知道梅铎是媒介的大亨,是澳大利亚人.

BBC News with Iain PurdonA second senior police officer has resigned in Britain in connection with the scandal over phone hacking and alleged corruption in the Rupert Murdoch newspaper empire.

英国又一名高级警官因默多克新闻帝国的电话窃听和腐败丑闻而辞职。

Rupert Murdoch will continue to be the executive chairman of Fox.

老默多克将继续担任福克斯执行董事长。

But that decision still seems to rest with one man: Rupert Murdoch.

但到底由谁接班的决定似乎仍要取决于一个人，那就是鲁珀特默多克。

He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.

他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。